留学文书是中文还是英文 留学文书是每所学校都要写一份吗

同学们好，近期以来逐渐有同学问我关于留学文书的写作事宜，一部分是临近高考打算出国留学的同学，也有很多因为疫情影响研究生留学申请所以打算自己DIY的同学。我觉得可能一直到今年6月份会有越来越多的人来询问相关的事情，所以打算以文章的形式把各种大家比较感情兴趣的话题统一做一个回答，有想要了解的可以看一看。另外文书写作也是用英语写，也和用词措句多有关系，所以也可以权当是从一个全新的角度了解了解英语。

留学文书是什么？

留学文书其实是所有需要书面准备好的材料的一个统称，比较泛泛。鉴于大部分证件类的材料就是交上去就可以，所以其实需要我们准备的文书（就是自己或者别人动笔写的那些）主要就是personal statement。部分学校/专业可能还会要purpose of statement，以及recommendation letter。

Personal statement是个人陈述，简单的说就是写一封信说说凭什么人家得录取你

Purpose of statement一般是说一说你去人家学校想研究点什么

Recommendation letter就是推荐信

留学文书尽量还是英文，至于是用美式英语还是英式英语，就看你申请的学校了。

是每所学校都要写一份吗？

这个问题取决于你要申请的大学是否要求，具体的申请材料清单都在大学的官方网站上，进去之后找APPLY就可以。以我个人经验大部分的澳大利亚的高校是不怎么要文书的，写不写都无所谓。

需要如何去写文书？

这个问题要分两种情况讨论，首先第一种是随便写写就可以了的。这种比较简单，一般留学中介都会给大家写，或者淘宝50-100块钱一篇，再或者自己拿个模板来套几个词儿进去就差不多了。随便写写就OK的学校并不是全都不好，更不等于都是野鸡大学，主要是这些大学每年准备招收的学生人数和申请的学生人数差不了太多，并且学校相对来说更重视硬性标准（比如成绩单），同时也想控制招生的人力成本。不太需要怎么费心思去准备文书的学校非常多，具体的建议咨询专业的中介老师。

第二种就是需要用心思去写的（这种情况相对少见一点点，主要是北美本土前40-50，英国G5，新加坡等高校，以及读研究方向的硕士课程或博士等），也是我今天想和大家分享的重点。以下关于书写文书要回答的问题以及注意的事项取自于普渡大学的writing lab，非常具有参考意义，在其后面我也会附上我个人的一些经验和例子。

留学文书是个人陈述吗？

1.全面的个人陈述：这种文书允许你在写什么方面有最大的自由，并且是通常为标准的医学院或法学院申请表准备的陈述类型。

2. 对非常具体问题的答复：通常，商学院和研究生院的申请会问一些特定的问题，而你的陈述应该对所问的问题做出具体的回应。一些商学院的申请倾向于多篇论文，通常要求回答三个或更多的问题。

写作前要问自己的问题：

1. 你或你的人生故事有什么特别、独特、独特和/或令人印象深刻的地方？

2. 你生活中的哪些细节（个人或家庭问题、历史、影响你或影响你目标的人或事件）可能有助于招生人员会更好地了解你，或有助于你于其他申请人中脱颖而出？

3. 你什么时候开始对这个领域感兴趣，你对它（和你自己）了解到了什么，这进一步激发了你的兴趣，增强了你对自己非常适合这个领域的信念？你有什么见解？

4. 你是如何通过课堂、阅读、研讨会、工作或其他经验，或与已在该领域工作的人交谈，了解该领域的？

5. 如果你在大学期间工作过很多，你学到了什么（例如领导力或管理技能），这些工作对你的成长有何贡献？

6. 你的职业目标是什么？

7. 你的学业成绩是否有任何差距或差异需要解释（例如，成绩优秀但LSAT或GRE成绩一般，或者如果开始时只是平均的话，你的GPA有明显的上升趋势）？

8. 你是否有或有过必须克服生活中任何不寻常的障碍或困难（例如，经济、家庭或身体上的障碍或困难）？

9. 你有哪些个人特征（例如，正直、同情心和/或毅力）可以改善你在该领域或职业中的成功前景？是否有方法证明或记录您具有这些特征？

10. 你具备哪些技能（例如领导力、沟通能力、分析能力）？

11. 为什么你会成为研究生院更强的候选人，在专业或领域比其他申请人更成功和有效？招生人员会对你感兴趣的最有说服力的理由是什么？

留学文书写作指导：

1.回答问题：

如果你申请了几所学校，你可能会在每个申请中发现一些有点相似的问题。不要试图对所有申请程序使用相同的语句。回答每一个被问到的问题是很重要的，如果需要稍微不同的答案，你应该写单独的陈述。在任何情况下，都要确保你的回答符合被问的问题。

2. 讲故事

从通过具体经验展示或类似的角度思考。你能做的最减分的事情之一就是让招生人员厌烦。如果你的陈述是新鲜的，生动的，与众不同的，他们会把自己放在录取清单的前面。如果你通过你的故事使自己与众不同，你也可能使你自己在他们脑海里难忘。

3. 具体点

例如，不要说你会成为一名优秀的医生，除非你有具体的理由支持。你想成为一名律师、工程师或任何合乎逻辑的人，都应该是你陈述中所描述的特定经历的结果。你之所以选择申请某所大学应该是你人生故事的逻辑结论。

4. 找个角度

如果你和大多数人一样，你的生活故事缺乏戏剧性，那么想办法让它变得有趣就成了一大挑战。找到一个角度或一个“引子”是至关重要的。

5. 专注于你的开场白

导言或开场白通常是最重要的。正是在这里，你抓住了读者的注意力或失去了它。这一段成为文书其余部分的框架。

6. 说出你所知道的

文章的中间部分可能会详细介绍你在特定领域的兴趣和经验，以及你在该领域的一些知识。太多人毕业时对他们希望进入的专业或领域知之甚少或一无所知。尽可能具体地讲述你所了解的领域，并使用专业人士在传达这些信息时使用的语言。呈现出你的经验（工作、研究等）、课程、与该领域人士的对话、你读过的书籍、你参加过的研讨会，或任何其他关于你想要的职业以及为什么适合这份职业的具体信息来源。

7. 不要涉及的一些话题

在个人陈述中最好不要提及某些事情。例如，提及高中或更早的经历或成就通常不是一个好主意。不要提及有潜在争议的话题（例如，有争议的宗教或政治问题）。

8. 如果需要的话，做些研究

如果一所学校的招生人员想知道你为什么申请他们的大学，而不是另一所学校，那么做一些研究，找出是什么使你的选择与其他大学或项目不同。如果学校环境能为你提供一个重要的变化，这可能是一个值得一提的因素。

9. 写得好，写得准

一丝不苟。仔细地打字和校对你的文章。许多招生官说，良好的写作能力和正确使用语言的能力对他们阅读这些陈述很重要。表达清楚简洁。遵守规定的字数限制。

10. 避免陈词滥调

医学院的申请者写下他擅长科学并想帮助他人，这可能是真的，但是要远离经常重复的陈述内容。